前海軍偕工程師52年前潛到海床
【本報訊】在占士金馬倫之前，只有美國前海軍中尉沃爾什和他的一名同伴曾成功潛到馬里亞納海溝。現已八十歲的沃爾什曾多次擔任占士金馬倫的技術顧問，兩人惺惺相惜，而他昨日也有到場恭賀占士金馬倫完成壯舉。
沃爾什早前受訪，大談五十二年前與拍檔立下創舉的驚險過程。他提到當年向海軍請纓，在一九六○年一月二十三日與瑞士工程師皮卡爾，駕駛後者設計的深海小型潛艇「的里雅斯特號」，潛到馬里亞納海溝。當下潛到約九千四百米深時，艙內突傳巨響，後來始知是潛艇一個強化玻璃窗抵不住極強水壓爆裂。他們最後花了五個小時潛抵海床，逗留二十分鐘，創造歷史。
完成潛行壯舉，沃爾什（右）握手祝賀占士金馬倫。（美聯社圖片）