【綜合外電報道】美國前總統克林頓獨女翠兒茜，去年底加盟美國全國廣播公司（NBC）做特約記者，但表現被狠批為年代最悶的人、話音單調及缺乏個人魅力。雖然表現未如理想，但消息指NBC亦將與她續約。
在上周三播出的節目中，翠兒茜到羅德島州一間小學報道非傳統教育成功之道，即惹來惡批，指她如愚笨垃圾，要求NBC進行嚴厲評估，決定是否聘用翠兒茜。《紐約郵報》引述NBC消息人士指，翠兒茜與NBC的合約於數周內屆滿，但NBC仍會與她續約。