【本報訊】南韓海軍陸戰隊昨日在延坪島及白翎島進行兩小時實彈炮火演習,向南北韓存在爭議的黃海水域,發射K9自走炮及伏爾甘火炮,是北韓前領袖金正日身故後首次進行軍事演習。南韓軍方指演習是例行射擊訓練。北韓朝鮮中央通訊社形容演習是挑動戰事,消息稱北韓軍方未有可疑活動。