英戲劇惡搞奇裝兩公主
【本報訊】英國安德魯王子的兩位千金竟是灰姑娘的兩位醜陋姊姊？英國有戲劇演員參演《灰姑娘》時以兩位公主作灰姑娘姊姊的名字，似有影射之意，被批評為低級趣味。
該齣在坎特伯雷市歌劇院表演的《灰姑娘》，兩名由男演員飾演、打扮奇醜的姊姊分別被改名為比阿特麗斯（Beatrice）和尤金妮（Eugenie），與安德魯王子的兩位愛女同名，加上奇裝異服，令人聯想兩位公主去年出席威廉夫婦世紀婚禮時所戴的古怪頭飾。
改名事件引來不少投訴，其中坎特伯雷市議會官員布里爾稱：「她們（比阿特麗斯和尤金妮公主）只是兩名漂亮而普通的女子，為何要恥笑她們？」製作人亨迪則強調，絕無冒犯皇室之意。