英王夫胸痛入院通波仔

【綜合外電報道】英女王伊利沙伯二世的夫婿菲臘親王,在平安夜前夕緊急入院接受冠狀動脈介入手術(俗稱通波仔),手術過程順利,但須留院觀察,預料將不能一如往常陪伴英女王出席聖誕公開活動。

料不能參加聖誕活動

九十歲的菲臘親王上周五傍晚在諾福克郡的桑德靈厄姆(Sandringham)與皇室成員慶祝聖誕節時,因胸口痛而送院。他由直升機送到劍橋郡的心臟科醫院,經診斷後證實冠狀動脈栓塞,接受冠狀動脈介入手術。英女王與愛德華王子昨日親到醫院探望,預料菲臘親王未能如往年一樣,在聖誕日早上陪英女王伊利沙伯二世到聖瑪麗.瑪格達萊妮大教堂做禱告,以往每年由他主持的拆禮物日狩獵活動,亦可能受影響。

熱愛馬球的菲臘親王體魄強壯,但隨着年紀漸大,健康亦漸走下坡,並減少公開活動。今年因重感冒被迫取消訪問意大利,二○○八年亦因肺部曾受感染入院接受治療。

菲臘親王平安夜前夕因冠狀動脈栓塞緊急入院。(美聯社圖片)

多名警員在菲臘親王入住的醫院外把守。(美聯社圖片)