日揆上門還寶 南韓豈會領情

日本首相野田佳彥訪問南韓，不計出席紐約聯合國大會，這是他上任後首次訪問一個國家。野田不但把「第一次」獻給南韓，而且雙手奉還日本掠走的朝鮮古籍，可謂誠意滿溢，畀足主人家面子。他更在首爾國立墓園祭奠陣亡將士，又大喝當地著名泥鰍湯，一展親和作風。野田臉上堆滿笑，拚命討好東道主，無非有求於人。

野田上台不足兩個月，面對前任菅直人政府留下的爛攤子，千頭萬緒，動輒得咎。日本經濟持續低迷，災後重建進展緩慢，執政民主黨卻又四分五裂，若在外交上能夠取得突破，無疑可以打開困局。於野田來說，對日本兼具重要經濟和軍事價值的鄰國南韓，堪稱一個突破口。

日本一直謀求與南韓簽訂自由貿易協定，早在二○○三年，兩國就此展開談判，但翌年十一月談判停頓，直至現在。這明擺着是剃頭擔子一頭熱的事，雙邊貿易不平衡，南韓貿易逆差每年高逾三百億美元，倘若訂立協定，只怕情況更糟，在分歧最嚴重的農業領域，日本卻又寸步不讓。既然得益甚少吃虧甚大，南韓也就一副無所謂態度了。日本可不同，如果達成協定，進一步打開南韓市場，這對日本經濟無異為一支強心針。另一方面，日韓同樣對中國崛起充滿猜忌，又都受到北韓核武威脅，同是美國亞太區親密盟友的兩國，縱不情願，身不由己亦要靠攏。

然而，日韓背負歷史包袱，在領土和慰安婦等問題上爭拗不斷，成為雙方向前邁進的障礙。日韓的海島主權之爭，今年明顯升溫，日本防衞報告連續七年把竹島（韓稱獨島）列為日本固有領土，國會議員企圖闖島被阻，南韓在島上增建軍事設施，雙方可說劍拔弩張。至於二戰慰安婦問題，南韓拒絕放棄索償，較早前憲法法庭裁定政府未有盡力替受害者出頭，違憲侵權，李明博政府迫於無奈，十四年來首度在聯大重提慰安婦賠償問題，也促日本重新談判，但遭拒絕。

相比之下，野田帶來的五冊《朝鮮王室儀軌》，何足道哉？日本在一九一○至一九四五年殖民統治朝鮮半島，掠走大批古籍，前首相菅直人答允歸還一千二百零五冊，今次這五冊，只是一個零頭而已，叫南韓人怎樣領情？

當然，李明博也不能拒人於千里之外，日韓達成貨幣互換協議，互換規模由現時一百三十億美元大幅增至七百億美元，他又承諾韓日企業在零部件和原材料方面加強合作，算是給野田一點交代。