英導彈瞄準米歇爾下榻酒店
【本報訊】美國第一夫人米歇爾今年六月前往南非，首次單獨進行官式訪問。英國報章披露，當時曾發生「導彈危機」，米歇爾下榻的酒店遭英軍導彈瞄準，美國特勤局人員慌張介入，證實導彈只是演習用的空彈。美方的過激反應惹來英國民間不滿。
英國《每日鏡報》及《每日快報》報道，米歇爾逗留開普敦期間，美方替她包下整幢Table Bay Hotel。特勤局人員在六月二十四日發現，英軍驅逐艦「愛丁堡號」的海標槍導彈竟向着酒店，甚至對準了米歇爾的套房。消息指，特勤局人員急忙登艦，要求英軍把導彈目標移離酒店。
白宮拒絕回應，英軍則證實美方人員曾登艦。英軍當時解釋，艦上一名女中尉日前身亡，同袍便裝上空彈，準備替她舉行悼念儀式，而美方人員得悉後便安心離去。前英軍克里奇利批評美方反應過敏，應信任英國不會對盟友構成威脅。