上任14月 菅直人終下台

【本報訊】歷經東日本大地震的災難首相菅直人執政十四個月後，昨日終宣布辭職，結束長達三個月的下台鬧劇。年初捲入政治獻金醜聞的菅直人，在地震後以全力救災為由延長政治壽命，終逃不過近年首相政治生命短暫的命運。民主黨最快下周二選出新首相，通曉中文的現任經濟產業大臣海江田萬里，和鷹派的前外相前原誠司成主要角逐者。

為處理地震不當道歉

菅直人昨午在國會民主黨兩院議員大會上宣布辭任黨魁，下周一選出新黨魁後辭任首相。與上任鳩山由紀夫含淚辭職不同，菅直人情緒平靜，發言六分半鐘。他說：「我已做完我該做的事。」並自稱盡了首相的責任，他為主張加稅、令民主黨於去年參議院選舉慘敗和處理地震不當道歉。

菅直人三月捲入政治獻金醜聞，民望狂瀉至兩成三，十一日在國會解畫之際，戲劇性遇上震驚世界的九級地震，立即呼籲民眾團結。國民注意力轉移，他也以救災為由延遲下台。不過，國民投訴救災進度緩慢，福島核災失控，空氣、食物和水相繼驗出輻射物，數萬災民仍未回家，飽受炮轟的他上月更再爆獻金醜聞，政治生涯注定玩完。

為躲避不信任議案，菅直人六月時釋出要下台的訊息，其後卻賴着不走，他也一副無所謂的樣子。他從透露去意到內閣真正總辭共拖了八十九天，打破前首相森喜朗四十七天紀錄，被嘲為拖延首相。