【本報訊】美國加州一名十歲女孩被譽為時光旅行者（Time Traveler），網名CyFi的她，發現電腦遊戲的時光飛躍秘技。她喜愛玩手機和電腦的耕種遊戲，但種菜後每每要等待數小時才能收割。
後來她發現，只要自行調快手機和電腦的內置時鐘，便能加速收成。雙親是黑客的她亦為黑客，她指不少遊戲均存在類似漏洞。