姦殺英籍女教師日漢囚終身
【綜合外電報道】轟動一時的英籍女教師霍克在日本千葉縣遭姦殺案昨日宣判，被告市橋達也被判終身監禁。市橋在犯案後曾在日本國內逃亡兩年多，期間更自行做整容手術以逃避追緝。
三十二歲的市橋達也早前已承認強姦當年二十二歲的霍克，但稱死者的死是意外，並無意殺害她。千葉縣地方法院昨日裁定他強姦及謀殺罪成，判處終身監禁。專程到日本聽審的霍克家人曾要求法院判他謀殺罪最高的刑罰死刑。
剪薄嘴唇割痣避追捕
姦殺案發生於○七年三月，市橋在家中強姦霍克後將她殺害，並將屍體以泥沙掩埋在陽台一個浴缸內。他其後到處逃亡，期間更自行以剪刀將嘴唇剪薄和用美工刀割去臉上的痣，他最終於○九年在西部落網。他早前出書描述自己的逃亡生涯，出版後更成為暢銷書，他稱是要為自己的罪行懺悔，並願意將版稅捐給霍克家人，但已遭拒絕。
霍克的父親（中）及母親（右）手執女兒遺照。（美聯社圖片）