法歸還古本南韓恭迎回宮

【本報訊】法國將首批近三百本在戰時掠奪的古書歸還南韓,南韓昨日舉行盛大歡迎儀式,五百人身穿傳統服飾,將古書送回首爾的景福宮,並奏響傳統號角歡迎。

南韓總統李明博昨日亦換上象牙色的傳統服飾出席儀式,宣布在一百四十五年前被掠的古書,正式回歸南韓國土,法國前文化部長雅克蘭亦有出席。該些古書記載了有關當年朝鮮皇室喪葬、婚禮及其他儀式,今次送回南韓的共有二百九十七本。南韓文化部長表示:「藉今次歸還古書,南韓與法國會成為更緊密互信的朋友。」

法國軍隊一八六六年在韓國西岸一所皇室圖書館進行掠奪,被搶走原著手稿達數百本,被焚毀的則逾五千本。經過近二十年磋商,法國去年終同意以可續期租借形式,將古書送回南韓。