日本震後改地貌　溫泉缺水變濁

【本報訊】日本溫泉協會向旗下一千六百名會員調查顯示，東日本大地震改變地貌，導致全國各地溫泉突變，有的泉水變多或更熱，有的則水量減少或變濁。靠近震央的泉源乾涸，甚至一滴水也沒有，受影響溫泉旅館被迫倒閉，或依賴輸送其他水源吊命。這次地震比九五年阪神大地震對溫泉旅遊業的打擊更大。

百年溫泉旅館逼結業

於新潟縣觀音寺溫泉區經營旅館長生館的中村一彥說：「震後十至十五分鐘我去到溫泉，那裏一滴水也沒有。」他家族經營的旅館已有一百二十四年歷史，但泉源斷絕，迫使他無奈結業。距離震央約二百公里的山形縣柳川溫泉，震後停止湧出泉水，用泵泵出的泉水都變成黑色，溫泉三月底被迫停止日間浸浴。

在接近震央的日本東北地區，地殼板塊移動近五米，岐阜大學田阪茂樹教授指，地殼變動會影響溫泉泉水的流動，地震規模愈大泉水變化亦愈大。香川縣美霞洞溫泉在震後一周，泉水由透明變成乳白，硫磺成分增加，與當年阪神大地震後的現象相同。岐阜縣割石溫泉在地震後，泉水量由每分鐘四十五公升增加至六十公升，溫度增加四度至攝氏四十二度。