颱風襲日68死傷　輻射物恐沖太平洋

【綜合外電報道】經歷大地震和核災的日本進入風季，颱風桑達（Songda）昨夜穿越沖繩縣，在九州登陸，造成至少一死一失蹤，六十七人傷，料會吹向首都東京及東北地震災區。氣象廳警告，災區可能發生山泥傾瀉等災害。爆發核災的福島第一核電站營運商東電指，仍未做好防風措施。桑達帶來的暴雨，恐會把核災場的輻射物沖落太平洋。

核電廠外堆沙包

沖繩縣警方指，全縣一半家庭、約二十七萬戶電力供應中斷，不少建築物倒塌。桑達昨晨向東北方向移動，下午在九州登陸，風速為每小時五十五公里，帶來豪雨並引致水浸。九州地區機場多班航班停飛。愛媛縣一名八十歲老翁在路上死亡，長崎一名二十一歲男子釣魚時被大浪捲走，下落不明。桑達在當地時間昨日下午三時減弱為溫帶氣旋，預計今日早上九時掠過東京。

福島縣、宮城縣等東日本大地震災區預計會受影響，至今日中午為止，東北災區會有每小時三十毫米雨量。由於災區地基已因地震而鬆動，甚至塌方，暴雨可能引起山泥傾瀉或水浸等災害，氣象廳呼籲提高警惕。

美國海軍聯合颱風警報中心預測，桑達有可能掠過福島第一核電站，東電承認未及時覆蓋部分在地震及海嘯中受損的核電廠房。但日本氣象廳昨日的報告指，桑達已不會直接影響福島第一核電站。不過，豪雨恐會把輻射物沖落太平洋。東電加緊在廠房外圍堆沙包，及灌注合成樹脂。

處於冷凍靜止狀態的第五反應堆，冷卻系統的水泵前晚一度故障停運，令反應堆溫度在昨日一度上升至攝氏九十四度，備用水泵已在昨日啟動。南韓傳媒引述有國策研究員指，颱風或會把輻射物帶至朝鮮半島。但濟州大學教授文一珠指出，颱風多伴隨雨水，輻射物到達南韓前會被稀釋。

剛於法國出席八國峰會、已返國的首相菅直人，則因救災不力而面臨倒閣危機。在野自民黨高層暗示，本周四就會提交對內閣的不信任動議。菅直人表示，會尋求與主張他下台的前幹事長小澤一郎及前首相鳩山由紀夫會談。