英女王訪愛爾蘭次日 再向被殺平民獻花
【綜合外電報道】英女王伊利沙伯二世昨日展開訪問愛爾蘭第二日行程，先後參觀健力士博物館、克羅克公園球場和愛爾蘭國家戰爭紀念公園，並出席愛爾蘭總統為她設的國宴。
英女王伉儷昨首先到著名的健力士博物館參觀，但她禮貌地微笑婉拒了館方特地預備的酒。其後到都柏林西部的國家戰爭紀念公園獻花，再轉往克羅克公園球場，向一九二○年被英軍所殺的十四名愛爾蘭平民獻花。愛爾蘭外長事前形容，英國君主到訪這個屠殺地有着重大意義。
首日向共和軍獻花
英女王昨午前往政府大樓，跟愛爾蘭總理肯尼會面後，晚上便會前往都柏林城堡出席總統麥卡利斯所設的國宴，期間將發表今次行程中的唯一一次演講。英女王在抵達愛爾蘭首日曾到紀念公園，向為抗英而犧牲的愛爾蘭共和軍獻花，當地媒體讚賞英女王的行動，認為她願意面對這段血腥歷史。
英女王（左）與王夫參觀健力士酒廠，但兩人並沒有品嘗佳釀。 （美聯社圖片）