【法新社】英國上訴庭昨天駁回「約克郡開膛手」薩克利夫（Peter Sutcliffe）的上訴，指這名英國史上最臭名昭著的連環殺手，必須在獄中度過他的餘生。
現年六十四歲的薩克利夫於一九七五年至一九八○年間，在約克郡和曼徹斯特謀殺十三名婦女及企圖謀殺另外七人，終在一九八一年落網，被裁定終身監禁二十次。薩克利夫去年曾向高等法庭申請假釋，但被駁回，他不服提出上訴。昨天上訴庭法官在裁決時指薩克利夫手法殘忍，即使接受精神錯亂的因素，亦必須判處終身監禁才能彰顯公義。