美派觀察員到場
南韓軍方計劃在昨日至周二中的某一天舉行為期一天的演習，美國會派二十一名軍方觀察員觀摩軍演。南韓軍方透露，由於延坪島一帶天氣欠佳，演習應將在明日或後日舉行。
對於南韓的實彈演習，北韓威脅會自衞還擊，更透過傳媒指「朝鮮半島戰爭將是一場核武器戰爭」。北韓又譴責美國派出觀察員的做法無非向北韓發出警告：美國會有人駐在演習現場，做法壓根兒是為南韓提供人盾，更斥責美國將一個和平的國家弄至動盪。
俄羅斯呼籲南韓取消演習，有報道指俄方已派軍隊到鄰近朝鮮半島的地區。中國亦籲雙方保持冷靜克制。美國國務院強調中俄等國應敦促北韓停止挑釁。
一批南韓市民在首爾舉行反戰及反政府示威。 （美聯社圖片）
