「躲貓貓」「蝸居」成內地潮語

【本報訊】國家語言文字工作委員會昨日公布語言生活狀況報告，篩選出一批出現率較高的熱字、詞或句，其中五個熱詞包括「躲貓貓」、「七十碼」、「蝸居」、「釣魚執法」、「樓脆脆」，熱語則有河南鄭州市城市規劃局官員恐嚇記者的雷語「你是準備替黨說話，還是準備替老百姓說話？」等三句。

雲南晉寧縣看守所內去年有犯人突死亡，警方稱死者與囚友玩「躲貓貓」（耍盲雞）遊戲時跌死，引起廣泛質疑，後查證是獄警縱容犯人施暴導致。事件令「躲貓貓」一詞熱爆互聯網。而「替黨說話」熱語，則來自鄭州官員面對中央媒體採訪一宗非法用地問題時，爆出的驚人說話。

兩個入圍熱字包括「被」，緣起○八年安徽第一監獄的一宗囚犯離奇死亡案，當局指囚犯屬自殺，網民直指囚犯「被自殺」。語委會認為「被××」反映出民眾處於被動的弱勢現象。另一個入選的「烎」字（音任），古義解「光明」，去年九月國際電子經濟競標賽中，有參賽隊伍取名「烎隊」，代表勇於挑戰的精神，網上開始出售各種款式的「烎」系列T恤。另外，「七十碼」則源自杭州去年九月一宗富家子飛車撞死人事故，交警僅稱當時車速為七十碼，迅即被網民用來反諷政府向公眾解釋事件的馬虎。