本文重點
【綜合外電報道】北韓黨報《勞動新聞》昨日頭版刊登勞動黨第三次黨代表會議大合照，相中架上墨鏡的金正日坐於第一排，他左邊第二位是個高大、略胖、髮型和衣着均與他相似的年輕男子，這個人正襟危坐，表情拘謹，毫無笑容，正是廿七歲的金正銀。隨着官方首次公開照片，金正銀成為「金家王朝」第三代繼承人的地位更加明朗化。
金正日臉有黑斑
與金正銀同獲任命為人民軍大將的姑姐金敬姬，於合照中在金正日右邊第五位，她的夫婿、國防委員會副委員長張成澤則站在金正日身後。日本共同社報道，勞動黨中央政治局委員兼中央書記局書記崔泰福昨日已從平壤飛往北京，相信是通報黨代表會議結果。
消息指，金正銀可能會於稍後的建黨六十五周年閱兵儀式中再次現身。
北韓昨日發放金正銀周二出席勞動黨代表會議的片段，片中他坐在台下第一排，與其他黨高層一同投票和拍掌。韓聯社報道，會上連任黨總書記的金正日，被鏡頭拍到右邊臉上長出直徑達十厘米的黑斑。金正日被指在會上走路不穩，鼓掌時不動左手只動右手。
韓聯社又引述人權組織指，北韓推遲黨代會，是因為金正日健康惡化到不能坐三小時以上，而金正銀雖然年輕，健康同樣有隱憂。消息指，金正銀前年八月診斷出患有遺傳性糖尿病，金正日同年中風是受愛兒病情打擊。
北韓為政權交接鋪路之際，對外作風出現微妙轉變。今年七月美韓聯合軍演期間，北韓警告會以強大核威力發動報復「聖戰」，北韓外務省副相樸吉淵前日在聯合國大會上誓言會針對美國加強「核威懾」，但同時罕有地承諾不會首先使用核武器攻擊或威脅任何國家。南北韓代表昨日在板門店舉行兩年來首次軍事工作會談，討論天安艦事件，但未取得進展。