本文重點
【本報訊】法國第一夫人布魯尼近日翻唱英國著名搖滾歌手大衞寶兒（David Bowie）歌曲，劣評如潮，被巴黎樂評人指為音樂史上最差版本，網民更嘲笑她在屠殺原作，連一向撐她的雜誌也勸她別推新專輯，以免毀了丈夫薩爾科齊的政治生涯。
屠殺原作 讓人丟臉
布魯尼此次翻唱搖滾歌曲《Absolute Beginners》，目的是為受戰爭影響兒童服務的慈善組織籌款。樂評人卻毫不留情，指她的歌聲氣若游絲，高音不到位，常被鋼琴聲淹沒。
布魯尼的翻唱上載Youtube後，網民說她在屠殺原作，更有人指她讓人覺得丟臉。連一向支持她的《巴黎競賽畫報》也以「第一夫人唱歌，法國人受罪」來形容，呼籲她推遲出專輯，免令總統薩爾科齊的不太受歡迎程度進一步加劇。