17/09/2010

播放本新聞相關短片

教宗認未果斷處理性醜聞

教宗本篤十六世(Pope Benedict XVI)昨日抵達英國蘇格蘭愛丁堡,展開為期四日的歷史性國事訪問。他與英女王伉儷會面,坐防彈專車出巡及舉行彌撒,親近民眾。不過在面對教會神職人員性醜聞的壓力下,教宗承認教廷未有果斷處理,是至今回應性醜聞最直接的一次,他並稱教廷目前最重要是協助受害者重新振作。

今次是八二年已故教宗若望保祿二世到訪以來,首次有羅馬天主教教宗訪英,亦是十六世紀英國與天主教會決裂後,首次有教宗國事訪問英國,堪稱是破冰之旅。教宗在飛往英國航程中,向記者承認教廷未有果斷及迅速處理神職人員強姦和性侵犯事件,又指他對連串醜聞感震驚,難以明白為何竟發生這些事。他強調,教廷首要是協助受害人治愈傷痛,希望犯罪的人受到應有懲罰。

王夫菲臘親王在機場迎接教宗,前港督彭定康代表政府歡迎他。教宗的龐大車隊在警員開路下,駛往英女王在愛丁堡的官邸。

英女王為他舉行了隆重的歡迎儀式,作為英國聖公會領袖的她表示,教宗到訪為羅馬天主教廷及聖公會、蘇格蘭長老會加深相互關係。

「天籟村姑」獻唱

教宗隨後乘防彈專車穿越愛丁堡的街道,逾十二萬民眾夾道歡迎,不少人揮舞蘇格蘭和梵蒂岡的旗幟,另有風笛手演奏音樂。不過亦有數十人在附近抗議,不滿浪費納稅人金錢。教宗其後在格拉斯哥主持露天大型彌撒,估計會有六萬五千名教徒參加,「天籟村姑」博伊爾亦為教宗獻唱。

教宗此行備受教會性醜聞、費用高昂等困擾,多位無神論的名人聯署信件,指根據教宗在同性戀者權利、墮胎等問題的紀錄,認為教宗不應獲邀進行高規格的國事訪問。另有性醜聞的受害者指出,教宗對性醜聞的「不真誠」解釋令人痛苦,認為無助防止事件發生。

教宗稍後會到倫敦和伯明翰等地,英國警方派出大批警力嚴密保護,沿途有精英狙擊手戒備,警方承認教宗訪問多個城市,令保安難度大增,這四天單是保安費便高達一千八百萬港元。