南韓傳媒昨日報道，勞動黨代表大會迄未召開，相信與北韓領袖金正日健康有關。就在大多數黨代表齊集首都平壤之際，官方喉舌卻報道金正日在與中國接壤的慈江道進行視察。金正日八月底訪問中國五天，風塵僕僕，舟車勞頓，行程超過二千公里，曾經中風、又傳罹患腎病的他，可能吃不消，因此，推測他在訪華後順道在景色秀麗的慈江道休養。從官方發布的照片來看，金正日戴着大黑超，似乎有意遮掩倦容。《朝鮮日報》引述北韓消息人士指，金正日健康狀況甚麼時候最好，黨代會就甚麼時候舉行。須知，金正日出席黨代會，每日起碼要坐足五個小時，可說疲憊不堪，如果站立發表講話，短則幾十分鐘，長則兩小時，體力負荷更大。

今次黨代會，是勞動黨三十年來最重要會議。一九八○年十月，勞動黨舉行第六次全國代表大會，確立金正日的「太子」地位，接父親金日成的棒，統治北韓。如今，金正日欲把「王位」傳給第三子金正銀。這位一切成謎的繼承人，將正式走到前台。對於金正銀，別說外國人，連北韓民眾也對他所知無幾，只知他大約二十多歲，樣貌傳說酷似父親年輕時。金正日把繼承人包得密密實實，不外乎出於保安問題，想必也在製造懸念，選個良辰吉日，讓金正銀隆重登場，給全世界一個驚喜吧。

北韓遭受洪災，本已脆弱的經濟，雪上加霜，糧荒更形嚴峻。金正日求借無門，這次訪華，幾乎可說空手而回，中國只答允給予五萬美元的洪災援助。民怨載道，際此金正銀亮相，豈不有損聲威？勞動黨代表大會推遲，或也與此有關。此外，北韓可能出現內部權爭。金正銀年輕資淺，威信不足，他應獲委甚麼職位，或許引起爭拗。在八○年，金正日獲委黨中央委員會書記和中央軍委委員，是否依樣畫葫蘆安排金正銀，還是委任他擔任更高層的政治局常委呢？同時，傳會做攝政王的金正日妹夫張成澤，又怎作安排？