12/09/2010

播放本新聞相關短片

華執法船阻日船調查

中日兩國就釣魚島撞船風波的角力全面升級,就在中國警告日本如續恣意妄為必將「自食其果」後,已抵釣魚島附近海域的中國官方船隻,昨晨在沖繩西北偏西海域,勒令兩艘進行調查的日本海上保安廳海洋測量船停止調查,日方船隻未有理會繼續作業,雙方一度對峙,事後日本透過外交途徑向中國提出抗議。日方證實中國漁政船已開始遠離釣魚島水域,日本有關方面仍會續密切監視。

這是本月七日釣魚島撞船事件以來,兩國官方船隻首度在釣魚島附近海域對峙。日本海上保安廳指昨早七時四十二分,兩艘海洋測量船昭洋號和拓洋號在沖繩本島西北偏西約二百八十公里處進行海洋調查時,遭中國海洋執法船隻海監51號透過無線電要求日方停止調查。

日方指兩艘測量船是使用音波調查海底的地質結構,在日本專屬經濟海域進行正當調查,兩船沒有理會繼續調查,直至上午九時半左右結束,並立即通知政府。海上保安廳指出海監51號要求日本船隻停止調查後,在距離日船約五百五十米的地方以近乎停船的方式對峙。

海監51號隸屬中國國家海洋局,負責海洋調查和巡邏,日方指它「不知是否還有其他任務」,已就此事向中國提出抗議。日本防衞大臣北澤俊美表示,中國漁政船已開始遠離釣魚島附近海域。據悉,中國日前決定派出大型的漁政船前往釣魚島附近海域維護海洋權益後,日方已加強對釣魚島附近海域進行海空監察。

北京警告:必自食其果

中國外交部發言人姜瑜指日方不顧中方多次嚴正交涉和堅決反對,執意決定對中國船長履行所謂司法程序,中方對此表示強烈不滿和嚴重抗議。她再以嚴詞警告:「日方如繼續恣意妄為,必將自食其果。」姜瑜又指釣魚島及其附屬島嶼自古以來是中國固有領土。日方上述舉動「違反國際法和基本的國際常識,是荒唐、非法和無效的」。她又指中方決定延後原定本月中旬舉行的中、日第二次東海問題談判。

共同社引述日本政府消息人士表示,東海油氣田談判是「中日首腦間達成的共識,我們做好了隨時回應日程調整的準備」,呼籲雙方早日重啟談判。