31/08/2010

播放本新聞相關短片

維基百科犯眾憎

推理小說最引人入勝之處,是出人意表的結局,也是全球最長壽舞台劇《捕鼠器》(The Mousetrap)公演逾半世紀仍歷久不衰的秘密。多年來觀眾均遵守承諾,沒有洩露結局,但維基百科竟把「誰是兇手」的謎底揭穿,引來版權持有人和粉絲們抗議。

《捕鼠器》是著名英國推理小說家克里斯蒂(Agatha Christie)的作品,一九五二年搬上舞台,大受歡迎,五十八年來演出了逾二萬四千場。

孫兒與監製擬採行動

維基百科指這齣劇最大賣點,是出人意表的結局,及要求觀眾保密以免破壞其他入場人士的興致。

網站卻明知故犯,特別開闢「誰是兇手」欄目揭穿謎底,更比對其廣播劇版本的異同,巨細無遺地分析作者如何塑造不同角色,擾亂觀眾的注意力。

克里斯蒂的孫兒兼該劇版權持有人普里查德形容,是次「維基洩密」是不幸和感到可惜,祖母生前最痛恨是評論人在文章中公開她著作的情節。他將與監製了這齣舞台劇二十三年的科恩爵士研究採取相應行動。

維基百科發言人解釋,要網站把故事結局保密,等同要圖書館把藏書撤走一樣不可理喻,因為所有人都可走進去只看小說的結局。