14/08/2010

播放本新聞相關短片

咒佩林死美議員辭職

【本報訊】美國民主黨兩名成員,包括一名州眾議員和一名州眾議員候選人,因在facebook上分別開玩笑指共和黨前副總統候選人佩林已死並作出回應,結果分別道歉和請辭。

共和黨傳奇參議員史蒂文斯周一墜機身亡後,準備角逐新罕布什爾州眾議員的哈洛倫(Keith Halloran)周三在一名資深共和黨議員的facebook上寫道:「真希望佩林和約翰斯頓(佩林女兒前未婚夫)也在機上。」其言論引起不滿,哈洛倫結果需要就事件道歉。

回應哈洛倫言論的新罕布什爾州眾議員霍里根(Timothy Horrigan)則宣布辭職。他在facebook上的回應是「死去的佩林分分鐘危險過活着的她……如果佩林死了,她便不會出醜。」之前尋求連任的霍里根表示對自己不經大腦的言論感後悔。