本文重點
【本報訊】一名移民新西蘭的土耳其男子，涉嫌在大庭廣眾向妻子拳打腳踢，又用手勒她的頸，被警方控告襲擊罪。被告上周四在庭上否認控罪，辯稱事發時他們不是打架，而是跳一種土耳其傳統舞蹈，被舉報者誤會，其妻亦指丈夫是好男人。
途人報警 被控虐妻
卡恩（Allaetin Can）在新西蘭北島小鎮哈韋拉經營烤肉店，早前有途人看到他在店外對其妻埃爾馬斯拳打腳踢，報警求助。辯方律師稱，卡恩當日因午飯時段做許多生意，一時開心，拉着妻子大跳土耳其傳統舞蹈Kolbasti慶祝，由廚房跳到店外的停車場。法官指示警方先觀看有關舞蹈片段，再決定是否撤銷控罪。
Kolbasti源於土耳其黑海度假小鎮特拉布爾，字面意思是「被警察當場逮捕」。相傳是當地醉酒漢創出來的舞步，據稱包括掌摑、鎖頸及揮拳等模仿打架的動作。