「你和父親婚姻一團糟」

在翠兒茜以往戀情中，希拉妮已曾被指過分干涉而與愛女吵架。「你與父親婚姻一團糟，我為何要聽你話？」《國民問詢報》○四年報道指，這是翠兒茜遭希拉妮多番阻撓她與男友克勞斯結婚而說的話。○五年甚至有指希拉妮懷疑女兒是同性戀，為免阻礙自己的總統夢，竟禁止她與女性友人交往。希拉妮亦曾被指因梅茲文斯基的父親曾入獄，而反對二人相戀。

翠兒茜的初戀情人，是二十歲在史丹福大學遇上的優材生皮爾斯，有指兩人受克林頓性醜聞拖累而分手。

後來她戀上白宮見習生凱恩，但隨着她前往牛津求學而結束戀情。她在牛津戀上校友克勞斯，甚至談婚論嫁，但最終兩人鬧翻。