紐約州小鎮行禮
三十歲的翠兒茜及三十二歲的梅茲文斯基，於當地時間昨晚六時（本港時間今晨六時），紐約州小鎮萊茵貝克的阿斯特莊園在舉行婚禮。上周五晚一對新人在當地酒店舉行綵排晚宴，街頭上已站滿祝福的人群。
克林頓夫婦要求約一百名獲邀嘉賓，以鄉村或雞尾酒會打扮出席晚宴。兩夫婦到場時向記者及群眾揮手，希拉妮身穿一襲綠色晚裝，神情興奮。
克林頓在綵排之前，曾隻身到萊茵貝克的餐廳午膳，沿途不停接受群眾祝賀。他不忘大讚準女婿：「我十分喜歡他、欣賞他，希拉妮也一樣。」
報道指，翠兒茜會佩戴價值約一百九十五萬港元的珠寶，在煙花匯演中完婚；而克林頓更可能會表演色士風。傳聞嘉賓包括名嘴奧普拉、名導演史提芬史匹堡及湯漢斯等，不過均會由秘密通道進出，嘉賓亦不准帶手機、相機，以防洩密。
翠兒茜年薪234萬
翠兒茜十二歲隨父母入住白宮，當時是一個大鬈髮、帶牙套的羞澀少女。父親在她十八歲時與白宮見習生萊溫斯基爆出性醜聞，全球矚目，父母婚姻陷入重大危機，但翠兒茜並沒有像一些人預期般反叛沉淪。她在父親公開承認自己不忠後，微笑着在父母中間拖着他們的手登上直升機，令國民難以忘懷。
翠兒茜現任投資分析員，年薪被指高達二百三十四萬港元。○七至○八年，希拉妮爭取成為民主黨總統候選人時，她更一改低調作風為母親站台，能言善辯令人眼前一亮。美國媒體指翠兒茜現在是成功而快樂的女子。
翠兒茜與梅茲文斯基都出身政治家庭，同樣因父親曾陷入醜聞而經歷過外界壓力，或許這種同病相憐，就是牽引他們走在一起的紅線。翠兒茜與梅茲文斯基九三年隨父母參加民主黨聚會而邂逅，但未有發展成戀人。○五年翠兒茜與第三任男友克勞斯甩拖，梅茲文斯基即給予關懷，現在終於成為她的真命天子。
梅茲文斯基（Marc Mezvinsky）
年齡：32歲
父母：前眾議員愛德華．梅茲文斯基 (Ed Mezvinsky)、前眾議員馬戈利斯 (Majorie Margolies)。
職業：投資銀行家，任職G3 Capital對沖基金。
學歷：畢業於史丹福大學，主修財務。
其他：被指喜與翠兒茜辯論，朋友形容為書獃子。
翠兒茜（Chelsea Clinton）
年齡：30歲
父母：前總統克林頓、國務卿希拉妮
學歷：史丹福大學歷史學士、牛津大學國際關係學碩士、哥倫比亞大學公共衞生學碩士。
職業：投資分析員，任職Avenue Capital Group對沖基金。
其他：曾在華盛頓芭蕾舞學校習舞；住白宮期間的特勤代號是「能量」（Energy）；現為素食者。