【本報訊】英國一名婦人周日打破橫渡英倫海峽的紀錄，不過，並非游得最快，而是創下最慢紀錄。由於水流把她沖來沖去，影響前進方向，令她花了二十八小時四十四分才游抵對岸法國加來，總距離一百零四公里，比原本三十四公里足足多出逾兩倍。
「沒想過要放棄」
五十八歲的兩女之母科貝（Jackie Cobell）周六早上六時四十分在英國多佛海岸下水，橫渡英倫海峽往法國，為遺傳病研究籌款。科貝出發時風和日麗，經過五年訓練的她沒想到，下水不久即遇上海浪，不斷影響她的方向，由原本直線前行，變成以S字形進發，更一度差點撞向一艘油輪。
科貝翌日早上十一時二十四分游抵法國，她說沒想過要放棄。