聽男童尖叫 雙耳流血

澳洲《悉尼晨驅報》報道，現年六十七歲的巴納德去年一月到澳洲旅行，事發時正準備乘澳航內陸機由艾麗斯斯普林斯（Alice Springs）前往達爾文（Darwin）。巴納德聲稱，她在上機後走向座位時，一名三歲男童突尖叫，令她雙耳流血及失聰。巴納德在供詞中指：「因為極度痛楚，我甚至不知道自己聾了。」她隨後被送院治理。

巴納德及其代表律師表示，事件對巴納德造成嚴重而永久的聽覺傷害，認為澳航職員失職，未有盡辦法避免事件發生，要求澳航要就其身體和精神損害等方面賠償。澳航代表律師則反駁指有多封聲稱由巴納德寫給旅伴的電郵顯示，巴納德在出發到澳洲前已有聽覺問題，須戴助聽器。

雙方爭持逾一年後，上周達成秘密和解協議，澳航拒透露有否向巴納德作金錢賠償。