08/07/2010

播放本新聞相關短片

聯合國小學翻譯軟件溝通

【本報訊】英國一間有如聯合國縮影的小學，學生說三十多種不同語言，部分學生不懂英文，無法和老師溝通。學校特地花約八千二百港元，引入電子翻譯軟件，打破語言障礙，學生以母語輸入語句，會即時翻譯成英語，老師輸入英文，能轉化成二十五種語言。軟件的虛擬傳譯員有亞洲男人、東歐白人和非洲黑人三個選擇，未來會加入中國女人和穿着罩袍的回教徒。