19/06/2010

播放本新聞相關短片

美華裔姊弟遭割喉劏肚

美國新澤西州經營中餐館的華裔姊弟,日前被人入屋行兇,身中多刀死亡,警方拘捕兩名涉案華裔男子,控以一級謀殺等多項罪名,其中一人是餐館前員工,檢察官指兩人應是以為屋內存有大量現金而犯案。

死者為三十九歲女子陳雲娟和她二十八歲胞弟陳耀,他們在蒙茅斯縣(Monmouth)經營名為金城的中餐館。

兇徒本周三闖入兩人的寓所,陳耀慘遭割喉,腹部也被刺多刀,大量出血,他負傷到屋外求救。陳耀在警員到場後仍有意識,但送院後不治,陳雲娟則倒斃睡房。

警方在不遠處拘捕二十四歲華裔男子林東標(音譯,Dong Biao Lin)和二十歲陳增亮(音譯,Zeng Liang Chen),控以一級謀殺和持械行劫等多項罪名,面臨終身監禁,不准保釋。

林東標曾於陳氏姊弟經營的中餐館工作,可能以為受害人屋內存放大量現金,於是入屋打劫,檢察官指兇徒為逼受害人交代存放現金的位置,曾經冷血而恐怖地折磨兩人。

女死者丈夫逃過一劫

當地的華文傳媒報道,陳雲娟移民美國十年,已婚,育有一對子女。她的丈夫剛巧返中國福州的家鄉,參加父親喪禮,陳耀在兩至三年前才移民美國,懷有身孕的妻子仍在中國,等候移民簽證。

當地中餐館近年發生多宗涉及離職員工的失竊案,部分人在辭職後返回宿舍,盜竊前僱主和前同事的財物。

有人更涉嫌故意到中餐館短期打工,以便摸清宿舍情況作案。很多宿舍在員工辭職後沒有更換門鎖,令對方有機可乘。