09/06/2010

播放本新聞相關短片

法興魔童:上司鼓勵狂炒股

【綜合外電報道】前年初轟動一時的法國興業銀行「魔童」克維爾(Jerome Kerviel)涉違規交易案,昨日在巴黎開審。多次辯稱自己是高層代罪羔羊的克維爾在庭上聲言,他沒有隱瞞自己的所作所為,強調上司的態度鼓勵他繼續下去,又指自己只是普通人。

穿上深色西裝、戴上紫色領帶的克維爾,最初表現緊張,他說在法興的工作壓力大,工時又長,每天早上七時便回到公司,午餐只在自己的座位吃三文治。據法庭精神報告顯示,克維爾有欠缺自我控制的表現,導致作出冒險行為。他在庭上表示,上司的態度導致他繼續冒險:「我上司沒有阻止我,反而鼓勵我繼續。」

三十三歲的克維爾涉成功突破銀行保安系統,瘋狂炒賣歐洲股市指數,導致高達四十九億歐元(約四百五十八億港元)虧損,被控違反誠信、偽造及使用虛假文件、不誠實使用公司電腦罪名,面臨最高入獄五年,和罰款三十七萬五千歐元(約三百五十萬港元)。