15/05/2010

播放本新聞相關短片

韓又擬竊拔河申世遺

中、韓又掀起一場文化遺產之爭,盛傳南韓計劃把拔河申報為世界非物質文化遺產,上月還為此召開研討會。會上有一留學南韓的中國女生,與眾多日、韓學者舌戰,強調拔河起源於中國,是楚國時配合水戰的軍事技能,叫做牽鈎,歷史有據可查。為守護中國已有二千多年歷史的拔河文化,她已返國搜集資料。

春秋戰國用於水戰

今年四月,南韓唐津郡機池市舉行拔河節,邀請十一國逾萬人參加,當時就讀南韓釜山釜慶大學歷史系的中國研究生熊夢霞,亦以文化交流使者身份獲邀。隨後南韓牽頭成立國際拔河交流委員會,並於機池市舉行交流會議。

當熊獲知成立委員會的目標是要把拔河作為韓國文化,向聯合國教科文組織申報非物質文化遺產後,即時以中國民間組織身份申請參與。

該場交流會有數十名學者參加,除熊夢霞外並無其他中國人。日、韓學者為拔河起源唇槍舌劍,紛紛引經據典稱拔河是自己國家的文化遺產。熊即場指出拔河在中國已有二千四百多年歷史,最早源於春秋戰國時期楚國的牽鈎,是用於水戰的軍事技能,之後演變為民間施鈎之戲,至唐代更有史料明確記載:「拔河,古謂之牽鈎。」

兩度回國收集資料

雖然有學者質疑熊對拔河歷史認識不足,日、韓學者亦同意應重新繪製拔河文化發展的歷史圖譜。有關拔河起源的研討會將持續舉行,預定明年在唐津郡最終定論。

為免中國的拔河文化被竊,熊已兩度回國搜集古籍、史料,「我一定要據理力爭,希望更多的同胞關注和保護我們的傳統文化,一起努力!」日前她再次飛返南韓,準備參加本月舉行的國際拔河研討會。

熊指出,南韓對拔河文化非常支持,網絡、電視節目、書籍都把拔河起源定於該國,唐津郡更把拔河當作文化品牌經營,每年舉辦拔河節。她呼籲中國學者、民眾關注事件,目前已獲不少內地網民支持,並建議當局出面協助。