07/04/2010

播放本新聞相關短片

虎視寰球:處決日毒販無損中日關係

中國昨天處決了日籍毒販赤野光信,引起日本方面的強烈反應,但日本官方和民間在議論紛紛中還是有一些差異。處決赤野光信,是中日一九七二年建交以來,中國首次處決日本罪犯。其實,在處決赤野光信前,中國方面就已通知日方,表示最快將在七日對武田輝夫、鵜飼博德以及森勝男等三人執行死刑。這三人都是因為試圖由中國走私冰毒至日本而在○七年被判處死刑。

日本官民反應不同

從日本官方的反應來看,迄今還是比較克制。日本外相岡田克也之前為中國即將處決數名日籍毒販,召見了中國駐日大使程永華。在會面之後,岡田克也表示,如果中國連續處決四名日本公民,將會對日本國內輿論造成影響。他還說,日本會有人質疑中國在審判到執行之間的過程是否恰當。不過,當記者問及是否打算和中國商討停止處決,岡田說,各國的法律和司法制度都不同,不能從正面直接表示希望中方停止處決他們。而程永華則說,打擊毒品犯罪是中國面臨的重要課題,請日本方面理解。日本首相鳩山由紀夫則表示:「雖說兩國司法制度不同,但從日方看還是令人遺憾。不過從某個意義上來講,遺憾但也沒法。」

日本民間和輿論的反應則相對比較激烈。據報道,朝日電視台周二早上的時事議論節目中,出席的前日本法官認為,從中國並不是允許所有中國人死刑犯行刑前能與家屬會面的情況來看,中國相當顧慮了日本官民的感情,但也說明了中國執法的不明確性和內外有別。其他嘉賓最多質疑的,則是中國確定死刑的司法手續是否透明的問題。此外,嘉賓們還關心在中國帶多少重量的毒品會被判死刑的問題,對此有些在日本的中國學者解釋說,鴉片戰爭以來,中國政府視販毒是威脅國家安全的行為,不是涉及毒品多少的問題。美國《新聞周刊》日本版總編輯竹田圭吾則在富士電視台的同類節目上說,赤野光信持二點五公斤毒品入境中國被判死刑,刑法輕重不是最重要的,重要的是中日兩國都有死刑,應討論要不要死刑、死刑能不能杜絕犯罪的根本問題。

不會掀起重大風波

上述討論的角度各不相同,但基本上都沒有觸及問題的根本,即赤野光信到底是不是毒販?他有沒有觸犯中國的法律?尤其是:中國法律對中國國內的毒販是否也是採取同樣嚴厲的措施?外國人在中國是否享有豁免權?在這一框架下,人們才應該討論此次量刑是否照顧了日本國民的感情,以及量刑的司法手續是否透明等。

顯然,在上述大框架下,沒有一條理由說明赤野光信可以免去死罪。既然這樣,這次的日本毒販被處死事件,恰如幾個月前英國毒販被處死一樣,不會在兩國關係間掀起重大風波。

邱震海