悟空爆粗 白骨精殉情

浙版《西遊記》由陳沖、劉曉慶、唐國強、關禮傑等眾多中港明星擔綱演出，陣容強大。但劇集自大年初一播出後即遭各界狠批，原著中的孫悟空是因靈石吸取日月精華而成，新劇中卻是白鳥精和黑蛇精爭奪黃丹，黃丹不慎擊中山石變成的，孫悟空更經常粗言穢語，被狂批「有妖氣沒靈氣」。

白骨精本是冷艷、邪惡的化身，孫悟空三打白骨精更是《西遊記》經典，但新劇的白骨精卻變成多情、溫柔的「墮落妖精界天使」，而她五百年前是悟空的義姐，在悟空大鬧天宮時出手相助，兩人更有感情糾葛，白骨精最後為愛自盡從而修成正果，完全與原著背道而馳。

更離譜的是，新劇中的四師徒不乏感情戲，如唐僧對女兒國國王動真情；孫悟空與哪吒傳出斷背情；唐僧與琵琶精床上激吻，悟空和蜘蛛精、沙僧與妖精等床戲都令人瞠目結舌；更搞笑的是，連菩薩也是後宮佳麗三千，如來佛祖身邊都立着女菩薩，全劇女色意味頗濃。

觔斗畫面 抄BBC片段

另外，劇中現代化台詞層出不窮，與故事時代完全不符，如豬八戒隨地吐痰；場景布置粗製濫造；劇組花費千萬的特效製作也差強人意，有眼尖的觀眾發現，孫悟空「一個觔斗十萬八千里」的畫面涉抄襲BBC紀錄片，居然遊遍委內瑞拉的安赫爾瀑布、美國的科羅拉多大峽谷、北美的落基山等地。

作為虎年四大名著重拍劇的先鋒，浙版《西遊記》幾被網民批評得一無是處。有網民表示，《西遊記》本身並不帶有亂七八糟的情感曲折，新劇穿插如此多感情線簡直是褻瀆名著、玷污名著；更有網民毫不留情怒斥，舊版《西遊記》老少咸宜，浙版《西遊記》的台詞、床戲容易教壞細路，「浙版《西遊記》的編劇還是回家吃飯去吧！」