13/02/2010

播放本新聞相關短片

克林頓再度入院通波仔

【綜合外電報道】逾五年前做過心臟搭橋手術的美國前總統克林頓,前日因胸部疼痛入院,醫生發現他的心臟多條血管嚴重栓塞,立即為他做俗稱通波仔的血管擴張手術。醫生指手術成功,克林頓昨晚已出院,預料下周一可恢復工作。

心臟科醫生施瓦茨表示,○四年在紐約長老會醫院接受心臟搭橋手術的克林頓,周二致電表示連日胸痛,前日往長老會醫院就診,醫生發現他的心血管其中一條搭橋位置和另外四條動脈栓塞,立即做通波仔手術,重新打通一條冠狀動脈及安裝兩個血管支架(stent)。

手術歷時約一小時,醫生指沒有迹象顯示六十三歲的克林頓心臟病發,而搭橋位置栓塞與他的飲食及生活方式無關。有心臟專家指,克林頓的心臟血管栓塞不能根治,相信未來仍會出現同樣問題。

為重建海地頻頻撲撲

克林頓的顧問班德表示:「克林頓精神很好,將繼續專注於基金會和海地的救援及長期重建工作。」克林頓在過去數周擔任聯合國海地特使,忙於協調海地救災和重建,數日前才由海地返回美國。海地大地震後,他已兩度前往海地。

克林頓妻子、國務卿希拉妮由華盛頓飛往紐約陪伴他,女兒翠兒茜也陪伴在側。希拉妮本來計劃前晚啟程出訪中東的卡塔爾及沙特阿拉伯,因丈夫入院而押後至今日出發。另一美國前總統布殊對於克林頓手術後情況良好表示高興,聯合國秘書長潘基文亦祝福克林頓早日康復。

克林頓擔任總統期間曾有身體過重問題,愛吃漢堡包及垃圾食物。他在○四年接受心臟搭橋手術,治療四條堵塞的動脈,事後併發症影響肺部,半年後要接受另一次手術。