本文重點
【本報訊】內地製發超過十億張的第二代居民身份證，被漢語語言專家挑出四個語病！證件的正面寫「公民身份證」，背面卻寫「居民身份證」，混淆詞語的法律概念；而「公民身份號碼」表述欠妥，因只有身份證才有編號等。專家對於詞語使用等混亂現象，感到十分心寒。
混亂情況向社會蔓延
前天在上海召開的「中文危機與當地社會」研討會上，與會專家嚴厲批評當下漢語使用的混亂，已經由局部蔓延到整體、由個人推及到社會、由暫時發展成長期。多名專家指出，超過十億人持有的第二代居民身份證（簡稱二代證），有四處值得商榷的語病。
譬如正面是「公民身份」字樣，背面則是居民身份證，概念混亂；二是「公民身份號碼」表達不妥，因「身份」不具數字性，只有公民身份證才有編號。
第三用「出生」表示年月日，屬於不規範，因出生包含了出生地及出生日期等要素，應明確使用出生日期；四是有效期限標註為某年某月某日到長期，亦屬表述不清。