當地時間周四接近中午，時代廣場人來人往。在百老匯劇院街區，便衣警長紐瑟姆發現二十五歲的馬丁內斯及兄弟威逼遊客買光碟，要求兩人出示小販牌照。馬丁內斯和兄弟馬上拔腿逃跑。馬丁內斯跑至萬豪侯爵酒店停車場，拔出MAC-10輕型衝鋒槍轉身開火，途人紛紛走避。

遊客以為拍電影

馬丁內斯向警長開了兩槍後彈膛卡住，但彈匣內仍有二十七發子彈。四十一歲警長開了四槍還擊，擊中馬丁內斯的胸部及手臂，送院後證實死亡，其兄弟則被捕。馬丁內斯發射的子彈擊中一間禮品店的櫥窗及馬奎斯劇場售票處，玻璃碎裂。波士頓遊客基納漢目擊警匪駁火：「我當時在二十碼（約十八米）外，納悶這是真實的還是電影場景？」警方稱疑犯的槍械是維珍尼亞州一間槍店十月時的失槍。