昂山淑姬被控違反軟禁令的審訊自五月開始以來，記者只有兩次獲准聽審。法庭昨日宣判前，突然允許記者入內旁聽。在九十分鐘審訊過程中，昂山一臉倦容，宣判時她站立聽判。當知道被判入獄三年兼勞改，她似乎並不覺得意外，只是以柔和的聲音多謝到來支持她的各國外交官，希望將來能與他們一起為緬甸的和平與繁榮並肩努力。

昂山在永盛監獄內的法庭受審，軍警在獄外駐守。 （美聯社圖片）

傳昂山淑姬已被送回仰光寓所。 （美聯社圖片）

休庭五分鐘後，戲劇性一幕出現。緬甸內政部長突然進入法庭，宣讀丹瑞早在法庭宣判前一日簽發的特別命令，宣布將昂山的刑期減半，其餘十八個月刑期可在家以軟禁方式執行。丹瑞指減刑是為了維持國家和平穩定，亦考慮到昂山淑姬是帶領緬甸獨立的昂山將軍之女。聽到丹瑞的「法外開恩」，昂山並沒有站起來。有匿名官員透露，昂山隨後被帶回仰光住所。

國際一致譴責判決

丹瑞同時將昂山兩名女傭的刑期由三年減少至十八個月，她們同樣可與昂山一起軟禁。至於潛入昂山寓所的美國男子雅陶，則被判監七年，包括四年勞改。

昂山五月被控准雅陶留宿寓所兩晚，違反軟禁令，罪成最高可判入獄五年。昨日法庭宣判後，引起國際社會憤怒。法國總統薩爾科齊指判決殘暴及不公義，歐盟矢言會加強對緬甸實施的制裁；英國首相白高敦指判決醜惡，其目的是要將昂山排除在緬甸明年的大選之外，要求聯合國安理會向緬甸實施全球軍火禁令；馬來西亞外長要求東盟召開外長緊急會議。美國國務卿希拉妮指，昂山不單不應被定罪，甚至不應被審判，要求立刻釋放她。