本文重點
【綜合外電報道】人類歷史性登月的珍貴片段竟然被美國太空總署（NASA）洗掉！NASA因為要翻用錄影帶，竟洗去美國太空人於四十年前首次登月的片段，大感嘩然的學者狠批NASA缺乏常識。這些失落片段的母帶在澳洲尋獲後已經過數碼修復，周四以高清版本再呈現人前。
為紀念本月二十日人類登月四十周年，NASA於前日公開當年部分歷史性片段，且是經由荷里活一間數碼公司修復的高清版本。部分畫面如太空人杭思朗步下樓梯、艾德靈跟在後面，以及在月球插上美國國旗等，畫質明顯改善。
花170萬元修復
NASA高級工程師納夫茲格表示，當年從月球傳回地球的原始影像和其他登月資料同儲在母帶中，但登月真實片段一直失落多年。三年前NASA展開大規模搜索，但有四十五盒登月母帶相信已被洗掉來重用。他表示，七、八十年代時NASA一度短缺錄影帶，故把二十萬盒影帶洗掉再用。
NASA從各方收集當年的片段，包括哥倫比亞廣播公司當年的新聞節目、美國國家檔案館的紀錄片及當年澳洲所接收的登月原始影像。修復登月片段花費約為一百七十萬港元，三個月前才開始，至今只完成了四成工作。
美國萊斯大學的歷史學家布林克利批評，這些堪稱是二十世紀最重要的歷史片段，NASA竟沒有好好保存的常識。他指修復的高清版本質素雖好，但研究時均希望以原始版本為對象。一名太空總署的前首席歷史學家更直言，對NASA失去母帶並不感意外：「毫無疑問這是大錯誤，但整個聯邦政府內部都有這問題，不知道保存歷史有多重要。」