一九一二年，上海徐匯區數十名孤兒，在外國傳教士葛承亮等人帶領下，以近一年時間雕刻出土山灣牌樓。全柚木建成的牌樓高五點八米、寬五點二米。牌樓先後參加過三屆世博會，當時被稱為「中國牌樓」，此後牌樓流落海外多年，多處組件丟失。

一九八五年，牌樓被一瑞典建築師送到瑞典。上海徐匯區文化局去年與瑞典方面洽談，今年簽訂轉讓協議書。