07/07/2009
要聞港聞
兩岸國際
財經
娛樂
副刊
SUN樂園
體育
馬經
波經
社論專欄
愛心基金
昔日太陽
播放本新聞相關短片
上一則
下一則
打砸搶燒=Riot?
新疆自治區主席努爾.白克力昨日凌晨發表電視講話,將今次烏魯木齊發生的事件定性為打砸搶燒嚴重暴力犯罪,新華社中文稿一直沿用,而英文稿卻將事件稱為Riot,可解釋為暴亂、聚眾鬧事、騷亂等。內地半官方媒體則將事件稱為打砸搶燒殺。
內地官方甚少使用暴亂、騷亂等字眼,一般統稱為群體性事件,而打砸搶燒則用於發生民眾使用暴力來破壞社會秩序的事件,當中包括打人、擲物、搶掠、放火等犯罪行為。
要聞港聞
兩岸國際
財經
娛樂
副刊
SUN樂園
體育
馬經
波經
社論專欄
愛心基金
新聞總覽
返回頁頂