劉翔德國「避世」專心備戰

劉翔上周末退賽懸案引發連串恐慌，翌日「欄王」更低調撤離倫敦，不過各位「翔迷」的憂慮終可一掃而空，最新消息指原來「劉天王」決定「潛伏」德國，並已抵達杜塞爾多夫訓練基地避寒兼避世，逃離傳媒耳目專心備戰，為倫敦奧運作最後衝刺！

上周六因肋傷退出國際田聯鑽石聯賽決賽的劉翔，縱使帶備神秘藥膏保溫亦難敵倫敦低溫，故「翔之隊」翌日便出走英國，另覓備戰地方。據國內傳媒明查暗訪，得悉劉翔已於德國時間7月14日傍晚抵達北萊茵─威斯特法倫州首府杜塞爾多夫，到埗後更曾與「翔之隊」人員舉行了一個簡單的生日派對，補祝29歲「牛一」。

「欄王」盛讚杜塞爾多夫設備

由於杜塞爾多夫鄰近英國，近日儘管有雨亦比倫敦暖和一、兩度，較適合戶外訓練，加上劉翔於本年2月到當地備戰土耳其世界室內錦標賽時，經過10天生活，已對杜塞爾多夫的氣候及訓練設備讚不絕口，故「翔之隊」決定臨時「搬竇」，捨棄沒有室內訓練場的倫敦聖瑪麗大學學院作備戰基地。中國田徑隊教練吳峰昨日表示：「中國隊與那裏（德國）的專家關係很好，去德國訓練並不意外。」

查實中國代表團早已駐紮英國利茲，但因倫奧臨近，該基地定必成為傳媒追訪焦點，要知道「欄王」勁敵、美國選手馬列於鑽石聯賽倫敦站跑出12秒93佳績，劉翔更加備受中外記者關注，為減壓兼避開傳媒耳目，只好選擇放棄利茲這個訓練基地，改在杜塞爾多夫市郊的訓練中心「打躉」。

暫定8月頭返倫敦

據悉，劉翔於德國時間7月15日上午，已經聯同史冬鵬及謝文駿完成了抵埗後首課操練，證明肋傷已無大礙，預計「欄王」會一直留在德國備戰至8月頭才重返倫敦，直接入住奧運村。