為免兒子分心，劉父劉母前晚未有到現場見證劉翔復出第一擊，選擇與親友留在家中看電視，最終劉翔以13秒15與冠軍查美爾鬥快衝線，屈居亞軍，壓線一刻劉家上下爆發震耳欲聾歡呼聲，比賽結果一出，親戚們即衝出門外燒炮仗慶祝，喜慶氣氛有如過年。

劉父燒炮仗慶祝

劉學根笑不攏嘴表示：「大家都很滿意，特別是劉媽媽，更是樂透了，劉翔已有一段時間沒比賽，今次拿到這個成績，真的不容易。」根據「中國品牌研究院」報告，劉翔在京奧退賽後，廣告代言價錢由最高峰的1,500萬人民幣，急瀉至幾十萬元「初哥價」，今次英雄回歸正好挽回人氣。

事實上，有份贊助劉翔的12個商業品牌，京奧後得1個贊助商願意主動續約，一下子，劉翔代言的廣告幾乎在電視上消失。但劉翔宣布出戰上海國際田徑黃金大獎後，即吸引商家主動申請贊助110米欄項目，美國運動品牌NIKE更加在劉翔起跑前，播出新廣告力撐，慶祝劉翔復出保「錢」途。

東亞運期間回復Top Form

劉翔「上海大翻身」後，今年仍有3場重要比賽應付，包括10月底的全運會、11月的亞洲賽及12月的香港東亞運。為免「欄王」復出有任何差池，前晚有9名醫生負責貼身看護，教練孫海平則指，愛徒有望回復最佳狀態來港：「醫生估計，劉翔要回復最高水平，需要1年時間，今年12月應該可以看到成績。」雖然劉翔賽後曾披露覺得右腳酸痛，惟經過一晚睡眠後疼痛已消失，香港翔迷可以放心在東亞運睇偶像。