荷里活電影《美國狙擊手》的預告片有這樣一幕：主角在建築物內執行監視任務，見有婦人將不明物體交予一男孩，懷疑是人肉炸彈，遂以瞄準器跟蹤之，此時畫面交替主角與兒子玩耍的片段，緊接着鏡頭聚焦主角慢慢扣緊扳機：到底這槍射還是不射？

雖然未知結果如何，但電影想帶出的訊息倒是清楚不過，軍人即使有鐵的紀律，也難免情感上的糾結。事實上，這是荷里活戰爭片的慣常套路，也是導演奇連伊士活的拿手好戲。片中主人公能力超卓，卻非蘭保式以一敵百的英雄，而是剛中帶柔甚至有時脆弱。本片是真人真事改編，主人公退役回國後罹患創傷後遺症，幫助其他有同樣遭遇的同袍，一三年遭槍擊身亡。而就在他身亡前兩天，本片劇本才剛完成，堪稱戲外戲。

諷刺的是，劇中的狙擊手有情有義，筆者翻閱當時剪報引述他形容戰場上殺敵（當然包括平民）的話：「我不會視那些對象是人，也不會想他是否有家人，我只一心試圖確保己方同伴安全。」與電影呈現的形象大相逕庭。當然，電影畢竟是電影，主角即使是聖人化身，也無改伊戰的侵略性質，但美國佬偏偏有本事從不義之戰中拍出「感人故事」，全球觀眾還得乖乖掏腰包入戲院。你幾時見有關於聖戰組織成員心路歷程的電影？這就是美國佬的軟實力，不爽也得服。