熱帶語林：狗賊宣言：都是你的錯

英國列茲市有一名年紀輕輕卻已是爆竊慣犯的十六歲少年郎，迫於無奈接受法庭命令向受害人寫下一篇「悔過書」，以下是其非比尋常的懺悔內容中譯本──

「我不知道為何要寫信給你！是當局的監管計劃要我寫的。坦白說，我絲毫沒有後悔爆竊你間屋。這根本全是你的錯。首先，你沒有像大部分人那樣在睡前拉下窗簾。其次是，你既然住在這個爆竊高危區，竟然愚蠢到打開樓下的廚房窗戶。無論如何，我不會替你難過，不會表示悔意。」

如此執迷不悔的悔過書本來是扣起來留中不發的，不過有關部門靈機一觸轉念一想，何不公諸於世以警惕大眾注意家居防盜？於是乎，賊子狼心發揚光大。

你不得不承認一點，小毛賊的腦神經縱然充滿狼戾的強盜邏輯，然而一字一句皆顯得有紋有路。可不是麼？竊匪之成功必須建基於事主之愚蠢，你笨到大開中門引狼入室，錯的當然是你，實在與人無尤。

由此引伸，神州大地貪官污吏那麼多，錯的是誰？錯的當然是號稱執政為民的國家領導人。首先，你沒有像大部分國家那樣在庫房門前拉下鐵閘。其次是，你既然住在這個私吞公款高危區，竟然愚蠢到打開制度下的種種漏洞。無論如何，賊頭賊腦的狗官不會替你難過，不會表示悔意。

同樣地，香港的區議會選舉陸陸續續揭出那麼多種票疑雲，錯的是誰？錯的當然是自詡廉潔公正的選舉事務處。防盜工作實在做得太差了，既不驗明選民正身，又不查核地址真偽，到頭來一個豆腐膶單位居然出現五湖四海一籮筐互不相識的陌生人。

種票舞弊的政壇狗賊若然緝拿歸案，其宣言大概亦是如此：千錯萬錯，都是你的錯。