遺憾未能代表預測未來發展

中文大學昨日為傳媒預備的講稿中譯本上，已將講題中譯為「古沙遞捷音」。黃美芸憑着兩句押韻標題，便將丈夫畢生研究重點完美呈現，夫妻相知相惜之情表露無遺，代夫演說的黃美芸原有工程學根底，當年有份協助丈夫分析波度，故對光纖理論並不陌生。

據介紹，黃美芸獲悉丈夫得諾貝爾獎後即聯絡四位學者，開始搜集資料及圖片的工作，期間，黃美芸更曾返港與四人開會。四人均稱，預備講稿過程中最困難的是模仿高錕的語氣和性格，希望營造高錕演說的效果，故參考了高錕的自傳，張國偉坦言講稿已有「九成幾」像高錕的風格，但仍補充高錕是謙謙君子，真人上陣可能會「再謙虛一啲」。

按傳統該項演說多會由得獎者預測研究的未來發展，可是他們四人與黃美芸都不能代替高錕預測光纖通訊科技的未來，極是遺憾。與高錕相識逾二十載的張又稱，高錕早於九十年代初已建議港府發展資訊、環保、材料及生物科技範疇，可惜當局最終不了了之：「如果當時投放大量資源去發展，香港一早領先咗。依家就算擺番咁多錢，都未必有當年的效果。」