案件昨進行第十一日聆訊,華懋向法庭申請傳召神秘二十六號證人郭永贊出庭,並將郭的證供曝光。證供披露,郭妻的祖母十多年前病重昏迷入院,郭請風水師Charles Chan為她做風水遺囑。據郭形容,Charles Chan當年自稱是陳振聰的同父異母兄弟,陳振聰開公司做保險生意。
逐一查問古怪字眼
當年Charles Chan透過電話向郭讀出一份風水遺囑內容,郭用打字機打了一份風水遺囑。龔如心○七年病逝後,郭於報刊看到○六年遺囑,發現與當年他在Charles Chan協助下所做的風水遺囑非常相似,感到奇怪,遂去信華懋講出此事。
郭之證供透露,當年為女長輩準備英文風水遺囑時,已發現有些字眼古怪,曾逐一向Charles Chan查問,故留下印象。
首先,其女長輩不懂英文,郭提議改用中文,但對方指律師辦遺囑要用英文,風水遺囑都像正式遺囑要用英文。
另外,風水遺囑要寫上「rested heavenly in peace 」,對方解釋是用來呃神騙鬼,令鬼差以為立遺囑者已死,不會再找她。郭認為此語文法不好,建議改寫成「rested in peace in heaven」,但對方指所提供的是電腦標準格式,叫郭照寫可也。郭又問為何要寫上「family and loved ones 」,對方解釋,如果鬼差發現立遺囑者仍在人世,此句可向鬼差求情,希望鬼差憐憫。
郭再問為何風水遺囑要寫明將全部遺產交予Charles Chan及寫上Charles Chan的身份證號碼。對方解釋,他是風水師,有能力與鬼差溝通,總之「有錢使得鬼推磨」,有錢人也要靠風水師與鬼差交涉,將遺產寫給風水師,風水師便有權分配她的財產,鬼差相信風水師是唯一代表她的中間人,有能力作決定和同鬼差交涉,確保鬼差不會取去立遺囑者的性命。
但郭認為女長輩信佛,但風水遺囑用了「God Help」字眼,遂問Charles Chan可否改用「Buddha」,對方卻指此屬電腦標準格式及不能更改。郭質疑標準格式是要律師簽名的原因,他們原打算正式找兩名律師見證,但因找不到,於是隨便填上「Martin Lee」及在大律師名冊上找一名外籍人士的名字填上了事。
擔心受騙焚毀遺囑
郭指,雖然Charles Chan曾聲稱會在法事完成後燒去風水遺囑,但因遺囑將全部遺產寫給Charles Chan,郭擔心受騙。故私下再做了兩個版本,一個照Charles Chan的版本,另一個則將受益人寫了自己的名字,在女長輩脫離危險期後,郭不理指示,自行焚毀了該兩份風水遺囑。後來Charles Chan多次向郭索取該風水遺囑副本不遂,兩人逐漸疏離。
就華懋申請傳召新人一事上,陳振聰一方提出各種理據反對,法官亦曾質疑是否必要傳召該名新的證人,華懋與陳振聰一方今日將繼續爭拗。
案件編號:HCAP 8/07