一言為定:你的告密者
中國人黑眼睛,除非閃燈令紅眼出現,否則一般拍出來的眼珠是深啡或黑,不太考起攝影師。但西人的眼有不同顏色,而因攝影燈光反映起來,例如藍眼睛的人都可能在不同相片中出現不同的藍。
拉丁諺語:「面孔是心靈的描繪,眼睛是它的告密者。」* 美國已故女影星伊莉莎伯泰萊的眼睛是深藍色的,但在鏡頭下可以變成紫色,十分罕有。再加上她的眼睫毛是天生雙行,所以伊莉莎伯泰萊的「告密者」特別迷人。
李敏一言
如果眼睛是告密者,戴太陽眼鏡便是軟禁告密者。
* The face is the portrait of the mind, the eyes, its informers.