朗談日本:虛假身份找工作

  • 曾提及過我正在看日版書籍《直至被逮捕為止》,即使這本書有天推出中文譯本,香港讀者看罷也未必明白,為何撰寫這本手記的殺人嫌疑犯市橋達也被通緝時仍找到工作。

    在香港見工須出示身份證,這是法例規定,因非法入境者昔日曾橫行香港,但在日本應徵工作不一定需要提交身份證明文件。日本人的「住民票」可說是他們的身份證,記錄了一個日本公民的姓名、出生日期及住所地址等個人資料。往大公司見工需要出示住民票以確認身份,但若應徵兼職或一些毋須學歷要求的職位如體力勞動工作,住民票並非必要,填寫個人資料就行。

    市橋達也在逃亡過程中,只找一些不需要住民票及履歷書的粗重工作。他在申請表格上填寫假名及虛假年齡等,他的血型明明是O,卻填寫AB型,以防身份敗露。他早有所覺悟,若因工作受傷被輸錯血而身亡,也只會自嘆倒楣。後來他打工賺夠了錢,向整容院填寫假資料並接受手術,日本人講求信用,不會懷疑客人提供的是虛假身份。

    說到以虛假身份找工作,曾聽聞有日本的專業人士填寫假資料,屈身在連鎖食店內做兼職店員。理由是他看上了該店一位女店員,特地放下身段去接近及追求她,最終更奪得芳心,這個可說是《唐伯虎點秋香》的日本現代版。